Ci sono venuto quando l'hanno inaugurato, mi è venuta la nausea.
Bio sam na otvaranju, sav sam se naježio.
È l'impronta del pollice quando l'ha spinta nel caricatore.
Ostavio je otisak kad je stavljao metak u šaržer.
Sin da quando l'hai visto gocciolare dalla lama di quel coltello.
Još otkad si je vidio kako kaplje s noža.
Quando l'olio brucia nessun angelo puo' toccare o attraversare le fiamme, o muore.
Kad ulje gori nijedan Anðeo ne može dotaknuti, niti proæi kroz plamen, inaèe je mrtav.
Vorrei solo che ci fossi stato tu dietro l'8 nero, quando l'ho sfondato entrando.
Ne mrzim te. Želeo bih da si iza crne kugle kada razbijam.
E quando l'ha visto l'ultima volta?
I... i kada ste ga zadnji put vidio?
A cosa pensavi quando l'hai fatto?
На шта си мислио? -На нас.
Quando l'inganno ferisce cosi' nel profondo, qualcuno deve pagarne il prezzo.
Kada se obmana ureže ovako duboko, neko mora da plati.
Quando l'ha incontrato per la prima volta?
Kada si ga prvi put sreo?
Ma stava per comprare cio' per cui e' venuto quando l'ho interrotto.
ALI SAMO ŠTO NIJE KUPIO ONO ŠTO JE DOŠAO DA KUPI, KAD SAM GA PREKIN'O.
La cosa più sensazionale della settimana... è stata quando l'astrofisico, il Dottor Erik Selvig... conosciuto per il suo coinvolgimento nell'invasione aliena di New York... ha attraversato Stonehenge completamente nudo.
Нешто необично се десило ове недеље када је астрофизичар др Ерик Селвиг познат по свом учешћу у инвазији ванземаљаца на Њујорк, трчао гол кроз Стоунхенџ.
Io non ero li' quando l'altofuoco ha ucciso a migliaia i nostri uomini.
Ja nisam bila tamo kada je vatra progutala na hiljade naših Ijudi.
Era gia' cosi' quando l'ho trovato.
Bila je ovakva kada sam je našao.
Si e' attivata quando l'hai appuntata al vestito.
Било је спремно да дејствује када си га узела.
Quando l'ho capito, era troppo tardi.
Док сам открио, било је касно.
E mia figlia, che ha tre anni, quando l'ho lasciata all'asilo, ha fatto la classica scena, attaccandosi alla mia gamba, piangendo, " Mamma, non salire sull'aereo ".
Моја ћерка, трогодишњакиња, када сам је оставила у обданишту, урадила је читаво оно грљење ноге, плачући, "Мама, не иди на авион".
(risata) Ora, quando l'ho vista ho chiamato l' Economist cercando di capire cosa stavano inventando
(Smeh) Video sam ovo i pozvao Ekonomist. Pokušao sam da shvatim šta su mislili.
era molto tenace e si muoveva in modo piuttosto aggraziato quando l'auto voltava.
Čvrsto se držao i kretao bi se graciozno kada god bi auto skrenuo.
Ricordo ancora, quando andavo a scuola. Quando l'insegnante ci disse che la popolazione mondiale era arrivata a tre miliardi. Eravamo nel 1960.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi. A to je bilo 1960.
e li inviò a Betlemme esortandoli: «Andate e informatevi accuratamente del bambino e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch'io venga ad adorarlo
I poslavši ih u Vitlejem, reče: Idite i raspitajte dobro za dete, pa kad ga nadjete, javite mi, da i ja idem da mu se poklonim.
Quando l'angelo che gli parlava se ne fu andato, Cornelio chiamò due dei suoi servitori e un pio soldato fra i suoi attendenti e
I kad otide andjeo koji govori Korniliju, dozvavši dvojicu od svojih slugu i jednog pobožnog vojnika od onih koji mu služahu,
Ma quando l'ebbero legato con le cinghie, Paolo disse al centurione che gli stava accanto: «Potete voi flagellare un cittadino romano, non ancora giudicato?
I kad ga pritegoše uzicama, reče Pavle kapetanu, koji stajaše onde: Zar vi možete biti čoveka Rimljanina, i još bez suda?
E quando l'ebbe preso, i quattro esseri viventi e i ventiquattro vegliardi si prostrarono davanti all'Agnello, avendo ciascuno un'arpa e coppe d'oro colme di profumi, che sono le preghiere dei santi
I kad uze knjigu, četiri životinje i dvadeset i četiri starešine padoše pred Jagnjetom, imajući svaki gusle, i zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
Quando l'Agnello sciolse il primo dei sette sigilli, vidi e udii il primo dei quattro esseri viventi che gridava come con voce di tuono: «Vieni
I videh kad otvori Jagnje jedan od sedam pečata, i čuh jednu od četiri životinje gde govori kao glas gromovni: Dodji i vidi.
1.1787350177765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
KAD SI JE ZADNJI PUT VIDELA? 